Culture Jazz – Review SLR5

Culture Jazz – Review SLR5

Culture Jazz magazine (FR)

culture   culture

FR : Sal La Rocca est un pilier du jazz belge et il a joué avec tout le monde ou presque, de Mark Murphy à Philip Catherine, de Lee Konitz à Richie Beirach, et on en passe quelques dizaines ! Avec son quintet, il développe un jazz emprunt de gaité qui fait du bien aux ouïes comme on dit. À l’écoute, le plaisir de la création commune entre les cinq musiciens est évident et cela donne un jazz attrayant, harmonieux et homogène. D’un tempo l’autre, les titres défilent avec une rythmique délivrant un swing fort bienvenu. Les chorus sont parfaits et l’espace laissé aux solistes est toujours habité avec justesse. Si Sal La Rocca est le leader du quintet, c’est bien un son de groupe que l’on écoute et non un disque avec des faire-valoir aux ordres du patron. C’est très bien comme ça d’ailleurs. On n’apprécie moyennement les égos surdimensionnés par chez nous. Allez, faites-vous plaisir.

EN : Sal La Rocca is a pillar of Belgian jazz, having played with just about everyone from Mark Murphy to Philip Catherine, Lee Konitz to Richie Beirach, and dozens more! With his quintet, he develops a joyful, upbeat jazz that’s a real treat for the ears. The pleasure of the collaborative creation among the five musicians is evident, resulting in an appealing, harmonious, and cohesive sound. The tracks flow seamlessly from one tempo to the next, driven by a rhythm section that delivers a welcome swing. The solos are perfect, and the space given to the soloists is always used with precision. While Sal La Rocca is the leader of the quintet, it’s a true group sound you hear, not an album with supporting players taking orders from the boss. And that’s just fine. We don’t have much appreciation for oversized egos around here. So go ahead and enjoy.

NL : Sal La Rocca is een icoon van de Belgische jazz. Hij heeft met zo’n beetje iedereen samengewerkt, van Mark Murphy tot Philip Catherine, van Lee Konitz tot Richie Beirach, en nog tientallen anderen! Met zijn kwintet ontwikkelt hij een vrolijke, opgewekte jazz die een waar genot voor het oor is. Het plezier van de samenwerking tussen de vijf muzikanten is duidelijk hoorbaar, wat resulteert in een aantrekkelijk, harmonieus en samenhangend geluid. De nummers vloeien naadloos in elkaar over, voortgestuwd door een ritmesectie die zorgt voor een welkome swing. De solo’s zijn perfect en de ruimte die aan de solisten wordt gegeven, wordt altijd met precisie benut. Hoewel Sal La Rocca de leider van het kwintet is, hoor je een echt groepsgeluid, geen album met begeleidende muzikanten die orders van de baas opvolgen. En dat is prima. We hebben hier weinig waardering voor opgeblazen ego’s. Dus geniet ervan!

by © Yves Dorison